CAUSE 1
Françoise Germain a acheté un condo donnant accès à une piscine, pour des raisons de santé. Mais la piscine a été fermée pour rénovations et elle réclame un remboursement de 642,38 $ pour perte de jouissance. Gérard Proulx est l’administrateur du complexe de condos. Il prétend que madame Germain a retenu un montant de 50$ par mois sur ses frais de condo et qu’elle n’avait pas le droit de se faire justice elle-même.

CAUSE 2
Michel Plumadore dit qu’il a engagé le défendeur pour effectuer des travaux de mécanique sur sa Chevrolet Blazer et qu’en guise de paiement, il lui a donné une Cadillac. Mais les travaux ont été mal faits et la Chevrolet a dû être remisée. Il réclame 7 000 $ de dédommagement. Éric Bonnette soutient qu’il a effectué les réparations demandées sur la Chevrolet Blazer du demandeur. Mais comme il s’agit d’un modèle 1997, il rejette toute responsabilité pour l’état actuel de la voiture.