CAUSE 1 :
Un résident de Longueuil affirme être victime de harcèlement de la part d’un voisin qui lui reproche constamment de faire trop de bruit en ronflant. Le voisin serait même allé jusqu’aux menaces. Il poursuit le propriétaire du voisin harcelant pour un montant de 5 695,90 $. Le propriétaire du voisin ne comprend pas pourquoi il devrait régler cette chicane entre son locataire et le ronfleur.

CAUSE 2 :
Cette semaine à l’Arbitre, deux jeunes de 18 ans sont engagés par le beau-père de l’un d’eux. Malheureusement, ils sont congédiés sans pré-avis à la suite d’un différend avec leur employeur. Ils réclament 4 000$ pour perte de salaire. Leur patron soutient les avoir congédiés parce qu’ils ont fait preuve de négligence et d’immaturité.