Infiltrés

Saison 2 \ Épisode 16 \ Diffusé le 15 avril 2012

Sam et Callen infiltrent la police autoroutière (CHiPs) dans le but de démasquer des marines du camp Pendleton et des policiers impliqués dans des activités illégales. Cette (banale) enquête révèle le vol d'un missile nucléaire qui doit être retrouvé avant qu'il ne soit trop tard.