Le dragon a été libéré et prend d'assaut Camelot. Gaius envoie donc Merlin chercher le dernier dragonnier capable de l'arrêter, mais tient à le préparer à cette rencontre.