Au moment où l'équipe s'apprête à enquêter sur la mort d'un prospecteur d'or, Teresa se blesse à la cheville. Elle doit rester au bureau. L'agente Hightower prend donc la place de Lisbon. Madeleine Hightower doit composer avec ses problèmes personnels, quand ses enfants débarquent au CBI.

Kimball Cho

Patrick Jane

Teresa Lisbon

Grace Van Pelt