L'équipe enquête sur la mort déroutante d'une femme, Elaine Steele... Pendant ce temps, Hawkes retrouve un ancien ami de l'université qui lui demande plus tard de compromettre quelques preuves sur le cas.