Si Manhattan est le visage de New York, le métro en est les veines et les artères. Rentrant chez lui après une soirée de travail Danny Messer déclenche le système d'alarme du train après avoir aperçu un corps sur la voie. Mac et Lindsay arrivent sur les lieux. La victime est un étudiant de l'université de Chelsea. Des coupures et des hématomes sur tout le corps montrent qu'il a été sévèrement battu avant de se retrouver là. Ses vêtements sont couverts de la poussière de métal rejetée par les roues des trains : c'était un surfeur du métro, un genre de casse-cou qui surfe sur le toit des wagons. Mais bizarrement, ses blessures ne semblent pas avoir été causées par une chute du métro. À l'autopsie, le Dr Hammerback découvre des éclats de bois sur son front, suggérant qu'il a été frappé par un lourd objet de bois. Le coup a pu le tuer, mais pas instantanément. Encore plus bizarre, une dent de requin est retrouvée profondément enfoncée dans sa main et trois poissons exotiques dans son estomac, avalés vivants. À Wall Street, Stella et Flack sont appelés sur la scène d'un suicide. L'homme est pendu dans le vide, accroché à la fenêtre de son bureau. Il s'agit du très gros négociateur de matières premières, Q.T. Jammer, qui après une mauvaise journée semble avoir décidé d'en finir pour toujours. Il a monté sa propre compagnie tout de suite après l'école, aimait prendre des risques, et réussissait très bien. Sauf aujourd'hui, des pertes fracassantes. À l'autopsie, le Dr Hammerback découvre qu'il est mort asphyxié, mais que son corps s'est arrêté de battre avant qu'il ne soit pendu, donc ce n'est plus un suicide, mais un meurtre.

Docteur Sid Hammerback

Détective Danny Messer

Détective Lindsay Monroe

Détective Donald « Don » Flack, Jr