Mac, le Docteur Hawkes et Lindsay enquêtent sur le meurtre d'une danseuse nue, retrouvée empalée sur un projecteur. Pendant que Stella et Danny ont été appelés dans la résidence cossue d'un millionnaire de l'industrie informatique, retrouvé égorgé dans sa chambre. Aucun signe de lutte, aucune autre blessure sur le corps de la victime.

Docteur Sid Hammerback

Détective Danny Messer

Détective Lindsay Monroe

Détective Donald « Don » Flack, Jr