Lourde chute

Saison 1 \ Épisode 17 \ Rediffusé le 2 avril 2012

Le propriétaire d'un magasin de vin du Bronx est retrouvé mort dans sa piscine, remplie de vin rouge et de son propre sang. Avant de mourir il laisse un témoignage incriminant les membres d'un gang. Flack mène l'enquête avec le mentor de ses débuts et ami, le Sergent Gavin Moran, qui est arrivé le premier sur le lieu du crime. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un producteur de films, retrouvé mort au pieds de son immeuble. Détesté de tout le monde, les suspects sont nombreux.