Aux prises avec de gros problèmes de vidanges, Kevin, maintenant nouveau maire, reçoit un bon coup de pouce de son ami Ti-Louis. En retour, il aide Ti-Louis à ramener au bercail Johanne, qui subit un peu trop l'influence de Pauline au point de négliger mari et enfants. Jérémy ne lésine pas sur les moyens à prendre pour conquérir Manon. Il s'improvise en Fred Pellerin du Lac-Touchet!

 

VIDÉOS